As regular visitors may have noticed, all the pages from the Xenosaga Episode I -Official Design Materials- have now been added, even if it is not 100% fully translated. At least the important stuff is there. I have now also made a page for translations from various Xenosaga Official Website information that may be of interest to preserve, especially for hardcore fans interested in the evolution of the story. It is interesting to see how similar some of the early descriptions of the story are to Xenogears Episode I from Perfect Works.
In addition, a previously unknown Xenosaga interview from Japanese magazine THE PLAYSTATION 2 VOL. 252 have also been discovered. However, only a fragment of what can be seen on a photograph has been translated thanks to Lugalbanda. I plan to add the info to the History of Xenosaga article whenever I get around to updating it.
Thank you! I love this site so much. I have come back to read it all while replaying Xenogears and Xenosaga!
ReplyDeleteThe reason why Cherubina had such a scary face in Perfect Works has been revealed on Japanese Wikipedia. It seems that Soraya Saga revealed it just before the site was moved from the old to the new one.
ReplyDeleteIs the reveal different from what Perfect Works implies (that she gets overwhelmed by her strong ether powers if she does not close her eyes)?
DeleteIt would be helpful if you provided a link to the specific Wikipedia page or even posted a quote. What site "moved from the old to the new" are you talking about?