The Episode II Official Complete Guide and the Xenosaga I-II Perfect Guide now also have sections

Following the Xenosaga Episode I Official Guidebook section and the Xenosaga Episode I Official Complete Guide section, I have now also made sections on the study guide for the Xenosaga Episode II Official Complete Guide and the Xenosaga I-II Perfect Guide, mostly for the sake of completion, since these two latter books do not have much interesting content.

I plan to add sections for the Episode III Official Complete Guide and the Episode III Perfect Guide as well, but they will require some time due to the amount of useful content they hold and may not be the next thing I work on. Most Xenosaga fans are also already aware of the more important content from these books.

I could of course do it faster by simply putting up the various translated text without trying to imitate the format and colors of the actual book pages like I have been doing, but the reason I do that for translated pages of official media and interviews is to make it easier and quicker to spot what pages and material have been translated and where the material is from. That way, there is less risk of someone accidentally translating something that has already been translated, and if someone wants to check the original Japanese text and retranslate a particular paragraph or sentence, they will also have an easier time locating it on the pages of the original source. And personally, I also like to get a general feel for the visual context and format the original text was presented in.

I am not a pro when it comes to web and blog design though, so if something looks really strange or bad on some page in your preferred browser or device then send me a screenshot and let me know.